I've uploaded a new German version of my INTRO document.
Added all skill bonuses ... though not available during character generation, they can bee observed in the character screen in the game itself.

Wollen wir nicht gemeinsam auch alle Gegenstände im Spiel in eine deutsche Liste packen? Wie denkst Du? Und was wird mit den ingame-Texten? Man könnte ja zumindest eine Tabelle mit zwei Spalten anlegen... Hm, eigentlich will ich ja nicht alles selbst machen ;) Wenn ich aber entsprechende Texte beko...

- Evasion sollte besser mit "Ausweichen" übersetzt werden, denn darum geht es bei dieser Eigenschaft nämlich im Kampf (Ausweichen von einem Schlag bzw. Angriff). Hier ist nicht das Weglaufen gemeint. - Auf Seite 34 steht einmal "berwegen" anstelle "bewegen" Wenn Du möc...

Phew ... thanks to Stubbie I'm not the oldest (mean "wisest") guy around

I'm close to 50.

[[ Deutscher Text unten ]] There's news on the German front: 1. I've made many corrections (typos etc.) to the German manual. Please note that I've changed the file name for better maintenance in the future (Petri might change the URL in the first post). 2. I've written a second manual describing a...

@ Delastone I haven't had a "blank" manual, just the (unprotectred) English PDF. First I've loaded the manual into Adobe Acrobat and copied all the pictures and background art. Then I extracted all the text and put it into a simple ASCII text file for the translation. I also used it as a ...

Thanks to Echnaton for proof reading the German Manual. He's found some typos mainly in the story part. Also I've resized the cover and background graphics a bit. The PDF is now less than half the size of the first release (7.2 MB). The new version can be downloaded at http://www.wclsc.de/dvdpro/log...

Yup ... im Support-Forum: "Manual Translation".

and now imagine me sitting in front of my 52" TV screen watching THIS !

[[ Deutscher Text unten ]] Hello All! I've finished the German Translation of the LoG manual. It's 37 pages in A5 format covering the complete English manual with some additions. The 16 MB PDF file can be downloaded at [[ Link no longer valid ... see below ]] Thanks to Petri for the permission to d...