Playing it has filled me with some strange longing to Dungeon Hack, or mainly, it's replayability and random adventure content:

I am no modder, but still... I wonder if something similar could be introduced as a mod to Grimrock? I mean, sliders and on/off switches for gameplay features are each control freaks' wet dream :)
