Help with a text editing

Talk about creating Grimrock 1 levels and mods here. Warning: forum contains spoilers!
Post Reply
User avatar
Adrageron
Posts: 203
Joined: Thu Nov 08, 2012 1:22 pm

Help with a text editing

Post by Adrageron »

Hi!
I'm almost finished my mod, but there is a thing, that must be polished before release - an ingame texts. I, along with a Google translator, do what I can, but this is not enough. I feel, that some texts are ugly, but don't know how to fix them :oops: It is a matter of incorrect sentence structure, tenses, "a" and "the" uses and stuff like this.
I personally can not stand illiterate texts in games, so I'm asking for help with them.
If anyone is up for a little text editing, please let me know.

Thanks in advance.
User avatar
akroma222
Posts: 1029
Joined: Thu Oct 04, 2012 10:08 am

Re: Help with a text editing

Post by akroma222 »

I would be happy to help, can you compile the texts and send them over to me?
I have been writing essays and psychology papers for about 9 years now, my English is fine - when it needs to be ;)
User avatar
Adrageron
Posts: 203
Joined: Thu Nov 08, 2012 1:22 pm

Re: Help with a text editing

Post by Adrageron »

akroma222 wrote:I would be happy to help, can you compile the texts and send them over to me?
Thanx a lot! PM'ed that textual monstrosity to you :)
Post Reply