Mechanic: Locked Chest

[Dematto]

Are the locked chests randomized?

SpoilerShow

Earlier, I watched Lumin get 20 pellets out of the chest behind the fire altar. Today I went back there (I found it earlier, but had no picks) and got a Lightning Rod?

Am I crazy?