IMPORTANT: please, make your games strings editable

Have trouble running Grimrock 1 or you're wondering if your graphics card is supported? Look for help here.
Post Reply
patrikspacek
Posts: 4
Joined: Tue Mar 06, 2012 5:42 pm

Re: IMPORTANT: please, make your games strings editable

Post by patrikspacek »

Either way....there is always solution to make it work. Compromises, no diacritic necessary, in the worse case, some words can stay same. Its better to have 85% game translated, than nothing.
Top
badhabit
Posts: 467
Joined: Sat May 05, 2012 2:24 pm

Re: IMPORTANT: please, make your games strings editable

Post by badhabit »

patrikspacek wrote:Either way....there is always solution to make it work. Compromises, no diacritic necessary, in the worse case, some words can stay same. Its better to have 85% game translated, than nothing.

translation of LOG2 to russian by the russian community. Seems possible for the community even without support. ;)
viewtopic.php?f=18&t=8947
Top
User avatar
hexaae
Posts: 15
Joined: Sun Apr 22, 2012 1:48 am

Re: IMPORTANT: please, make your games strings editable

Post by hexaae »

Will at least Grimrock 3 use simple XML files with editable strings (including UI strings, with UTF-8 support)? This way fan community will finally be able to translate your games, if you don't want to do it by yourself.
Top
Post Reply

Return to “Support and Tech Discussion”