I'm not really sure what kind of info would be best to provide here so if anyone could point me in the right direction that would be great. As for my problem, the game does not display the UI features such as buttons and menu backrounds when in the game start screen, options menu and save/load screens. I will attempt to log some screenshots of this shortly and post them here to display my problem. The UI is almost entirely non-existant save a few bits of writing, this has lead me to downloading a screenshot of what the menu should look like and than clicking blindly until I hit what I need to press.
I have the same problem. I can't see any of the menu background or the radio buttons. I'm currently on OSX Snow Leopard, 10.6 I believe. I am updating tonight to OSX Lion 10.7.5 but I cannot update to Mountain Lion because my laptop can't handle it.
Here's hoping it'll work. I'll update you all if anything changes.