Grimrock

I'm creating a dungeon for my friends to play through, but I don't know how to add writing to walls to give them subtle hints on the logic puzzles? Can anybody help me out here?

Just add the walltext item. Click on it in the editor after you place it, and type in the box in the lower right of the screen(right below the playtest area).

Oh and this probably belongs in the modding forum.